Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вид искусства

  • 1 вид искусства

    Advertising: art form

    Универсальный русско-английский словарь > вид искусства

  • 2 вид искусства

    n
    gener. Kunstart, Kunstgattung

    Универсальный русско-немецкий словарь > вид искусства

  • 3 вид искусства

    Русско-финский новый словарь > вид искусства

  • 4 вид искусства

     taidelaji

    Русско-финский словарь > вид искусства

  • 5 перформанс (вид искусства)

    перформанс (вид искусства)
    מֵיצָג ז'

    Русско-ивритский словарь > перформанс (вид искусства)

  • 6 скульптура (1.вид искусства)

    скульптура (1.вид искусства)
    פִּיסוּל ז'

    Русско-ивритский словарь > скульптура (1.вид искусства)

  • 7 скульптура /вид искусства/

    kuvanveisto

    Русско-финский технический словарь > скульптура /вид искусства/

  • 8 исполнительский вид искусства

    Русско-английский большой базовый словарь > исполнительский вид искусства

  • 9 Скрапбукинг, скрэпбукинг-вид хобби, рукодельного искусства, заключающегося в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов с использованием газетных вырезок, рисунков, записей. Основная идея скрапбукинга — сохранить фотогра

    prepos.

    Dictionnaire russe-français universel > Скрапбукинг, скрэпбукинг-вид хобби, рукодельного искусства, заключающегося в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов с использованием газетных вырезок, рисунков, записей. Основная идея скрапбукинга — сохранить фотогра

  • 10 taidelaji, taidelaji-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > taidelaji, taidelaji-

  • 11 art

    I [ɑːt] 1. сущ.

    graphic art — графическое искусство, графика

    environmental art — "пространственное искусство" (форма искусства, которая вовлекает зрителя в представление, выставку)

    3) вид искусства; отдельное направление в искусстве

    to practise an art — заниматься каким-л. видом искусства

    Dance is an art. — Танец – это вид искусства.

    4) ( arts)
    гуманитарная сфера, гуманитарные науки

    Bachelor of Artsбакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах)

    5) ремесло, мастерство, искусство
    - printing art
    - typographic art
    6) умение, искусство, мастерство

    Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.

    - art of conversation
    - military art
    - martial art
    7) обычно мн. хитрость, уловка обман

    He gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.

    ••

    to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.

    Art is long, life is short. — посл. Жизнь коротка, искусство вечно.

    2. прил.
    2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, театральных постановках)

    art film / movie — некоммерческий фильм

    II сокр. от article III сокр. от artificial IV сокр. от artillery V [ɑːt] гл.; уст.; форма 2-го лица единственного числа настоящего времени от be

    Dust thou art, and unto dust shalt thou return. ( Bible) — Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)

    Англо-русский современный словарь > art

  • 12 эстрада

    жен.
    1) platform, stage (площадка) эстрада для оркестраbandstand
    2) variety( art) (вид искусства) артистка эстрады ≈ variety performer/actress
    эстрад|а - ж.
    1. (помост) platform;

    2. (вид искусства) variety;
    ~ный variety attr.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстрада

  • 13 statuary

    ˈstætjuərɪ
    1. сущ.
    1) коллект. скульптура
    2) скульптура (вид искусства)
    2. прил.
    1) скульптурный Syn: sculptural
    2) пригодный для скульптурных работ( о материале) (собирательнле) скульптура, скульптурная группа - fine ancient pieces of * прекрасные образцы античной культуры скульптура скульптор, ваятель скульптурный статуарный, пригодный для скульптурных работ (о материале) величавый, величественный статный, отлично сложенный statuary пригодный для скульптурных работ (о материале) ~ скульптура (вид искусства) ~ собир. скульптура ~ скульптурный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > statuary

  • 14 grafiikka


    yks.nom. grafiikka; yks.gen. grafiikan; yks.part. grafiikkaa; yks.ill. grafiikkaan; mon.gen. grafiikoiden grafiikoitten grafiikkojen grafiikkain; mon.part. grafiikoita grafiikkoja; mon.ill. grafiikkoihin grafiikoihingrafiikka графика (вид искусства)

    графика (вид искусства) tietokone~ компьютерная графика

    Финско-русский словарь > grafiikka

  • 15 syövytystaide


    syövytystaide офорт (вид искусства)

    офорт (вид искусства)

    Финско-русский словарь > syövytystaide

  • 16 эстрада

    эстра́д||а
    estrado, podio;
    \эстраданый estrada, podia.
    * * *
    ж.
    1) ( площадка) tablas f pl, tablado m
    2) ( вид искусства) variedades f pl
    * * *
    ж.
    1) ( площадка) tablas f pl, tablado m
    2) ( вид искусства) variedades f pl
    * * *
    n
    gener. (âèä èñêóññáâà) variedades, (ïëî¡àäêà) tablas, tablado

    Diccionario universal ruso-español > эстрада

  • 17 statuary

    1. noun
    1) (collect.) скульптура
    2) скульптура (вид искусства)
    2. adjective
    1) скульптурный
    2) пригодный для скульптурных работ (о материале)
    * * *
    1 (a) величавый; величественный; пригодный для скульптурных работ; скульптурный; статный; статуарный
    2 (n) ваятель; скульптор; скульптура; скульптурная группа
    * * *
    1) скульптор, ваятель 2) скульптура
    * * *
    [stat·u·ar·y || 'stætʃʊərɪ] n. скульптура adj. скульптурный, пригодный для скульптурных работ
    * * *
    скульптура
    скульптурный
    * * *
    1. сущ. 1) скульптор 2) коллект. скульптура 3) ваяние, скульптура (вид искусства) 2. прил. 1) скульптурный 2) пригодный для скульптурных работ (о материале)

    Новый англо-русский словарь > statuary

  • 18 graphic

    adjective
    1) графический, изобразительный; graphic arts изобразительные искусства
    2) graphic model math. пространственная диаграмма
    3) наглядный; живописный; живой, красочный (о рассказе)
    Syn:
    pictorial, picturesque, vivid
    * * *
    (a) графический; наглядный
    * * *
    1) графический 2) наглядный, образный
    * * *
    ['graph·ic || 'græfɪk] adj. графический, изобразительный; наглядный, живой
    * * *
    графический
    живой
    живописный
    изобразительный
    красочный
    нагляден
    наглядный
    * * *
    1. сущ. 1) мн. а) графика; использование диаграмм б) проектирование; составление проекций, графиков, чертежей (с помощью компьютера) 2) мн. графика (вид искусства) 3) произведение графического искусства; диаграмма 2. прил. 1) графический 2) а) выраженный графически; представленный в виде чертежа или графика б) начертательный в) графический 3) наглядный; живописный; живой, красочный (о рассказе)

    Новый англо-русский словарь > graphic

  • 19 исполнительский

    Русско-английский большой базовый словарь > исполнительский

  • 20 Touch of Evil

       1958 – США (95 мин)
         Произв. UI (Альберт Загсмит)
         Реж. ОРСОН УЭЛЛС
         Сцен. Орсон Уэллс, Пол Монэш по роману Уита Мастерсона «Знак зла» (Badge of Evil)
         Опер. Расселл Метти
         Муз. Генри Манчини
         В ролях Чарлтон Хестон (Рамон Мигель Варгас по прозвищу Майк), Орсон Уэллс (Хэнк Кинлэн), Дженет Ли (Сьюзен Варгас), Марлен Дитрих (Таня), Джозеф Каллейа (Пит Мензис), Аким Тамиров (дядя Джо Грэнди), Джоанна Мур (Марша Линнекар), Валентин де Варгас (Панчо), Виктор Милан (Санчес), Рей Коллинз (окружной прокурор Адер), Лало Риос (Ристо), Мерседес Маккембридж (Черная Куртка), Джозеф Коттен (коронер), Жа Жа Табор (владелица стрип-клуба).
       В городке на американо-мексиканской границе взрыв бомбы разносит на куски автомобиль Линнекара – человека, державшего под контролем весь город. Линнекар погибает. Мексиканец Майк Варгас, председатель Панамериканской комиссии по борьбе с наркотиками, находится в этих краях проездом в свадебном путешествии и вынужден вести расследование убийства на пару с Хэнком Кинлэном, местной знаменитостью ― коррумпированным полицейским с фашистскими методами работы. Подозрения Кинлэна сразу же падают на жениха дочери Линнекара Санчеса. Отец невесты противился их браку, и потому, по версии Кинлэна, Санчес якобы выкрал со стройки, на которой он работал, динамит, чтобы изготовить бомбу. Кинлэн проводит жесткий допрос Санчеса и «находит» в его ванной 2 динамитные шашки. Варгас убежден, что шашки подброшены самим Кинлэном. Он начинает собственное расследование о прошлом Кинлэна и узнает, что тот издавна слыл мастером подделки улик. В это время жену Варгаса Сьюзен, которую муж отвез в мотель на окраине города, похищает банда негодяев, нанятая племянниками владельца гостиницы Джо Грэнди, чей брат был арестован Варгасом в Мехико за контрабанду наркотиков. Сьюзен накачивают тиопенталом и отвозят в гостиницу Грэнди. Эта операция ― результат «договора» между Грэнди и Кинлэном, который вовсе не собирается позволить Варгасу испортить ему карьеру и репутацию. Из предосторожности Кинлэн душит Грэнди в том номере, где лежит без сознания Сьюзен. Сьюзен арестовывают за употребление наркотиков и убийство Грэнди; Варгас находит ее в тюрьме. Пит Мензис, правая рука Кинлэна, благодарен шефу за то, что тот спас ему жизнь; однако методы Кинлэна ему отвратительны, и Мензис сообщает Варгасу, что полицейский оставил на месте преступления свою трость. Варгас закрепляет микрофон на спине Мензиса и следует с рацией за ним по пятам, пока тот пытается разговорить Кинлэна. Но полицейский слышит, что каждое слово Мензиса повторяется эхом, и разгадывает замысел врагов. Он убивает Мензиса и уже целится в Варгаса, как вдруг в него стреляет умирающий Мензис. Кинлэн падает в реку. После этого становится известно, что Санчес признался в убийстве, тем самым подтвердив подозрения Кинлэна. Таня, немолодая танцовщица, к которой частенько захаживал Кинлэн, чтобы пропустить стаканчик в хорошей компании, произносит надгробную речь: «Вот же человек был».
         Мистер Аркадии, Mr. Arkadin и Печать зла – вершина уэллсовского барокко. Стиль барокко, краткое и радикальное определение которому дал Борхес («я называю барокко конечный этап каждого искусства, когда оно выставляет напоказ и растрачивает свои средства»), замечательно подходит Уэллсу для описания изношенного, загнивающего мира, к концу 2-го тысячелетия почти достигшего последней стадии разложения. Конечно, ни одна из 2 историй, рассказанных в этих фильмах, не могла произойти в иное время, нежели в XX в. – в эпоху, когда мир катастрофически стареет в глазах Уэллса, всегда пытавшегося придумать и воплотить персонажей, служащих образом этого мира и равных ему по масштабу. Молодость сильно мешала ему в достижении этой цели: отсюда его любовь к гриму и парикам, которыми он часто злоупотребляет. Если парики Уэллса в Мистере Аркадине почти так же чудовищны, как в Гражданине Кейне, Citizen Kane, в Печати зла он дарит зрителю впечатляющий образ одутловатого и неуправляемого старика – можно совершенно забыть о том, что актеру в то время было всего 42 года.
       С точки зрения техники может показаться, что стили Мистера Аркадина и Печати зла очень разнятся: в одном – короткий, рубленый монтаж, обилие планов, создающее прерывистый и богатый сюрпризами ритм; в другом – длинные планы, которые тянутся так долго, что, кажется, вот-вот лопнут. И все-таки 2 разных стиля служат одной цели: нарисовать портрет агонизирующего мира, подвести ему итог и описать его предсмертные конвульсии. Впрочем, сам Уэллс пояснял, что прибегал к короткому монтажу при острой нехватке средств, а к длинным планам – в тех случаях, когда денег было немного больше. Естественно, Уэллс пользуется длинными планами совсем иначе, нежели Преминджер, пытающийся таким образом максимально устранить монтаж в погоне за идеалом – фильмом, состоящим из единственного плана. Длинный план Уэллса громогласно заявляет о себе каждой своей секундой. Это отважный поступок, призванный поразить воображение зрителя и создать внутреннее напряжение, связанное не столько с фабулой фильма, сколько с виртуозностью режиссера. 1-й план Печати зла – движение вслед за обреченной машиной (без сомнения, самый удивительный и значительный длинный план во всем творчестве Уэллса) – прекрасно сочетает обе разновидности напряжения. В остальном, что касается неистовой и контрастной операторской работы (Уэллс по своей природе абсолютно чужд цветной пленке), использования коротких фокусов и необычных ракурсов (съемки с верхней и нижней точки), оба фильма практически идентичны, оба создают сумеречное пространство, наполненное спешащими куда-то призраками: здесь даже начинающий киноман безошибочно распознает почерк Уэллса.
       На уровне сценария оба фильма гораздо слабее, но это лишь подстегивает Уэллса; персонажи интересуют его больше, чем действие, а атмосфера – еще больше, чем персонажи. Темы продажности власти, живучих и мучительных воспоминаний, невозможности спастись от них, даже сменив личность (что подчеркивается изобилием масок и мест, где персонажи безуспешно пытаются найти укрытие), вновь и вновь возникают между строк и между кадров. Сценарий Мистера Аркадина чуть превосходит по качеству Печать зла, поскольку его конструкция позаимствована у нуаров, чьим предшественником явился Гражданин Кейн, и поскольку он сторонится резкого противопоставления добра и зла. Все персонажи стоят друг друга: каждый играет свою роль в тотальной коррумпированности мира. Напротив, сценарий Печати зла, полный условностей, небрежностей и натяжек, остается одним из самых посредственных сценариев в жанре американского послевоенного детектива. Но это не так уж и важно, раз он позволил Уэллсу в последний раз представить во всей красе свой театр теней и кошмаров.
       N.В. Неправомерны попытки включить Уэллса в число величайших художников 1-го века кино. Время исправит эту ошибку, допущенную историками кинематографа, которым очень трудно объективно исследовать этот вид искусства по причине его новизны. Было бы несправедливо не признавать за Уэллсом несомненных достоинств: он был великим щеголем, сумевшим убедить современников в своей гениальности; талантливым фокусником, умеющим пустить пыль в глаза; блестящим мегаломаном, которому мегаломания принесла мировую славу и признание выше всяких границ и при этом лишила возможности оставить после себя богатое и цельное творческое наследие, подготовленное кропотливым трудом многих людей в Голливуде, так и оставшихся в неблагодарной безвестности. Но не в том ли заключается судьба и последняя уловка некоторых мастеров стиля барокко, чтобы мы сожалели о растраченных ими силах и о тех прекрасных произведениях искусства, которых им не удалось создать?
       БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка (738 планов) с диалогами на англ. и фр. языках в великолепном выпуске журнала «L'Avant-Scène» № 346―347 (1986); авторы попытались включить сюда все варианты сценария. (Известно, что по требованию продюсера съемкой некоторых эпизодов руководил Гарри Келлер.)

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Touch of Evil

См. также в других словарях:

  • Цирк (вид искусства) — Цирк. Как вид искусства Ц. сложился на основе трудовых процессов, народных празднеств, спортивных, главным образом конных, состязаний, деятельности школ верховой езды. В основе цирковых выступлений ‒ преодоление сложнейших физических препятствий …   Большая советская энциклопедия

  • ПАНОРАМА (вид искусства) — ПАНОРАМА (от пан... (см. ПАН... (часть сложных слов)) и греч. horama вид), вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещается с объемными макетами переднего «предметного» плана. Панорама располагается в круглом зале… …   Энциклопедический словарь

  • МУЗЫКА (вид искусства) — МУЗЫКА (от греч. musike, букв. искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад (см. ЛАД),… …   Энциклопедический словарь

  • Вид Мартина — Вид (Wied) Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя ‒ Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, ‒ 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском… …   Большая советская энциклопедия

  • Искусства пластические —         также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный …   Большая советская энциклопедия

  • вид — 1) а ( у), предл. о виде, в виде, в виду, на виду, м. 1. Внешний облик кого , чего л., внешность, наружность. [Ваня] худенький, кашляет… погляди: тринадцать лет ему, а вид у него, точно у десятилетнего. Чехов, Случай с классиком. Купальня… …   Малый академический словарь

  • Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза  сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства …   Википедия

  • Вид — I (Wied)         Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском… …   Большая советская энциклопедия

  • Виды искусства — Имена существительные     АРХИТЕКТУ/РА, градострои/тельство, зо/дчество.     Искусство проектирования и строительства зданий, городской застройки.     КИНО/, кинемато/граф, кинематогра/фия, киноиску/сство, экра/н, устар. синема/, устар.… …   Словарь синонимов русского языка

  • ВИДЫ ИСКУССТВА — определенные способы художественного воплощения жизненного содержания в произведениях искусства, характеризующиеся специфическими изобразительно выразительными средствами и приемами. Многообразие мира не может быть раскрыто средствами одного вида …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • Национальный Центр искусства и культуры — Вид на центр Помпиду. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ имени Ж. Помпиду, в Париже. Включает: Национальный музей современного искусства, Центр промышленного творчества, Институт исследования и координации акустики и музыки, Публичную… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»